-
1 throw somebody on the scrap heap
throw somebody/something on the scrap heap inf выкинуть/выбросить на свалку (за ненадобностью)Many people over 40 who can't find a job feel they've been thrown on the scrap heap.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > throw somebody on the scrap heap
-
2 throw something on the scrap heap
throw somebody/something on the scrap heap inf выкинуть/выбросить на свалку (за ненадобностью)Many people over 40 who can't find a job feel they've been thrown on the scrap heap.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > throw something on the scrap heap
-
3 throw (smth.) on the scrap-heap
Макаров: выбросить (что-л.) на помойку, считать (что-л.) совершенно негоднымУниверсальный англо-русский словарь > throw (smth.) on the scrap-heap
-
4 (to) throw (smth) on the scrap-heap
фраз. гл.а) выбросить что-л. на помойку; выкинуть за ненадобностьюб) считать что-л. совершенно негоднымАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) throw (smth) on the scrap-heap
-
5 (to) throw (smth) on the scrap-heap
фраз. гл.а) выбросить что-л. на помойку; выкинуть за ненадобностьюб) считать что-л. совершенно негоднымАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) throw (smth) on the scrap-heap
-
6 (to) throw (smth) on the scrap-heap
фраз. гл.а) выбросить что-л. на помойку; выкинуть за ненадобностьюб) считать что-л. совершенно негоднымАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) throw (smth) on the scrap-heap
-
7 (to) throw (smth) on the scrap-heap
фраз. гл.а) выбросить что-л. на помойку; выкинуть за ненадобностьюб) считать что-л. совершенно негоднымАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) throw (smth) on the scrap-heap
-
8 throw on the scrap-heap
1) Общая лексика: выбросить (что-л.) на помойку, считать ( что-л.) совершенно негодным, выбрасывать на свалку, выбросить на свалкуУниверсальный англо-русский словарь > throw on the scrap-heap
-
9 throw on the scrap heap
çürüğe çıkarmak, adam yerine koymamak -
10 throw on the scrap heap
çürüğe çıkarmak, adam yerine koymamak -
11 put smb. on the scrap-heap
(put (или throw) smb. (или smth.) on the scrap-heap)выбросить кого-л. (или что-л.) на свалку (за ненадобностью)The plans they had made were to be thrown on the scrap-heap with other foolish and impractical ideas. (G. Gordon, ‘Let the Day Perish’, ch. XI) — Планы, которые они строили, можно было спокойно выбросить в мусорный ящик вместе с другими дурацкими, нереальными замыслами.
Large English-Russian phrasebook > put smb. on the scrap-heap
-
12 to throw on the scrap-heap
baciti u staro željezo -
13 scrap heap
n ( fig)to throw sb on the scrap heap — odstawić ( perf) kogoś na bocznicę
to throw sth on the scrap heap — wyrzucić ( perf) coś do lamusa
* * *(a heap of waste material, unwanted objects etc.) śmietnisko, stos złomu -
14 scrap-heap
[ʹskræphi:p] nсвалка, мусорная яма; помойкаto throw smth. on the scrap-heap - а) выбросить что-л. на помойку; б) считать что-л. совершенно негодным
to consign smth. to the scrap-heap - считать что-л. потерявшим всякую ценность
a book fit only for the scrap-heap - книга, годная только на макулатуру
-
15 scrap heap
(a heap of waste material, unwanted objects etc.) skraphaug, avfallsdyngesubst. \/ˈskræphiːp\/skraphaug, avfallshaugthrow something on the scrap heap kaste noe på skraphaugen -
16 scrap-heap
nзвалище; смітник; помийна ямаto throw smth. on the scrap-heap — викинути щось на смітник; перен. вважати щось абсолютно непридатним
* * *n -
17 scrap-heap
scrap-heap noun свалка, помойка (тж. перен.); to throw on the scrap-heap -выкинуть за ненадобностью -
18 scrap-heap
ˈskræphi:p сущ. свалка, помойка (тж. перен.) to throw on the scrap-heap ≈ выкинуть на помойку to cast on to the scrap-heap, to consign to the scrap-heap ≈ считать что-л. ненужным свалка, мусорная яма;
помойка - to throw smth. on the * выбросить что-л. на помойку;
считать что-л. совершенно негодным - to consign smth. to the * считать что-л. потерявшим всякую ценность - a book fit only for the * книга, годная только на макулатуру scrap-heap свалка, помойка (тж. перен.) ;
to throw on the scrap-heap выкинуть за ненадобностью scrap-heap свалка, помойка (тж. перен.) ;
to throw on the scrap-heap выкинуть за ненадобностьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scrap-heap
-
19 scrap heap
nounSchutthaufen, der; Müllhaufen, der* * *(a heap of waste material, unwanted objects etc.) der Abfallhaufen* * ** * *nSchrotthaufen mto be thrown on the scrap heap (thing) — zum Schrott geworfen werden; (person) zum alten Eisen geworfen werden; (idea) über Bord geworfen werden
at 55 you're on the scrap heap — mit 55 gehört man zum alten Eisen
* * *be on the scrap heap fig zum alten Eisen gehören;fit only for the scrap heap völlig wertlos* * *nounSchutthaufen, der; Müllhaufen, der -
20 scrap-heap
[ˈskræphi:p]scrap-heap свалка, помойка (тж. перен.); to throw on the scrap-heap выкинуть за ненадобностью scrap-heap свалка, помойка (тж. перен.); to throw on the scrap-heap выкинуть за ненадобностью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
throw someone on the scrap heap — throw (someone/something) on the scrap heap informal to get rid of someone or something that is not wanted or needed any more. Many people over forty who can t find a job feel they ve been thrown on the scrap heap. (usually passive) … New idioms dictionary
throw something on the scrap heap — throw (someone/something) on the scrap heap informal to get rid of someone or something that is not wanted or needed any more. Many people over forty who can t find a job feel they ve been thrown on the scrap heap. (usually passive) … New idioms dictionary
throw on the scrap heap — throw (someone/something) on the scrap heap informal to get rid of someone or something that is not wanted or needed any more. Many people over forty who can t find a job feel they ve been thrown on the scrap heap. (usually passive) … New idioms dictionary
be on the scrap heap — throw (someone/something) on the scrap heap to get rid of someone or something that is not wanted or needed any more. These kids are on the scrap heap as soon as they leave school … New idioms dictionary
on the scrap heap — in a place for things that are not wanted any more. Congress is threatening to throw the president s budget on the scrap heap. Etymology: from the literal meaning of scrap heap (= a pile of things that are no longer wanted) … New idioms dictionary
throw into the discard — (US) To throw on the scrap heap • • • Main Entry: ↑discard … Useful english dictionary
scrap — I 1. noun 1) a scrap of paper Syn: fragment, piece, bit, snippet, shred; offcut, oddment, remnant 2) there wasn t a scrap of evidence Syn: bit, speck, iota, pa … Thesaurus of popular words
throw something away — 1 she hated throwing old clothes away: DISCARD, throw out, dispose of, get rid of, do away with, toss out, scrap, throw on the scrap heap, clear out, dump, jettison; … Useful english dictionary
heap — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, great, large ▪ little, small ▪ crumpled ▪ ash (AmE … Collocations dictionary
List of Shaun the Sheep episodes — The following is an episode list for the children s comedy, Shaun the Sheep, in chronological order of first airing. Series 1: 2007 {| class= wikitable ! Ep. # !! Title !! Original Airdate !! Pro. Code Episode list EpisodeNumber=1/2 Title=Off the … Wikipedia
Dictatorship of the proletariat — Part of a series on Marxism … Wikipedia